Blade Runner

Ford, one not given to demonstrative displays of excitement, has called Blade Runner 2049 the best script he's ever read.

福特并不是个感情外露的人，但是他却表示《银翼杀手2049》的剧本是他看过最好的剧本。

Can you assure us that the world of Blade Runner, where the robots will take over, that's some time away, we don't have to worry about that? They will be benign for quite some time.

你能否确定地告诉我们，机器人掌权的“银翼杀手”（Blade Runner）世界距离现在还有一些时间、我们无需为此担心？在相当长的时间里，机器人将是没有危害的。

They could be extras from blade runner forced into a fire drill.

他们可能是《银翼杀手》跑龙套的，在电影里参加一场消防演习。

Now Denis Villeneuve has made his version of Frank Herbert's epic interstellar novel, and, judging by Villeneuve's last two science-fiction dramas, Arrival and Blade Runner 2049, his Dune should be a lot more successful than Lynch's.

现在丹尼斯·维伦纽瓦也将弗兰克·赫伯特的星际史诗小说拍成了电影，从维伦纽瓦的上两部科幻电影（《降临》和《银翼杀手2049》）来看，他拍的《沙丘》应该比林奇的要成功得多。

I've seen things you people wouldn't believe," the villain played by Rutger Hauer reminisces at the end of the film Blade Runner after hauling Harrison Ford's character on to a roof top and sparing his life.

“我见过的事，你们人不会相信。”在电影《银翼杀手》（Blade Runner）末尾，鲁特格尔樠尔（Rutger Hauer）饰演的反派将哈里森輠祹（Harrison Ford）饰演的角色拉回屋顶，饶了他一命，然后说出了这句话。

Having recently won an Oscar for La La Land and with Blade Runner 2049 on the horizon, Gosling has become a hugely sought-after actor.

高斯林前不久刚凭借《爱乐之城》获得奥斯卡奖，新片《银翼杀手2049》又即将上映，他如今已是炙手可热的男演员。

His Blade Runner 2049 could do the same, and its box-office prospects could be limited because studio Warner Bros allowed it to have a restricted rating.

他执导的《银翼杀手2049》也可能同样让人震撼。不过，该片的票房预期有限，因为出品的华纳兄弟娱乐公司将该片定为限制级。

Now Denis Villeneuve is having a turn at adapting Frank Herbert's interstellar novel, and, judging by the two atmospheric science-fiction dramas he has already directed, Arrival and Blade Runner 2049, he should make a better job of it.

如今轮到丹尼斯·维伦纽瓦来改编弗兰克·赫伯特的这部星际小说了。从他导演过的两部大气层科幻片——《降临》和《银翼杀手2049》——来看，他应该能拍得更好。

According to art critic Jonathan Jones, Piranesi's prisons directly inspired the movie architecture for Metropolis and Blade Runner and even influenced London's real-life Tate Modern and Jubilee Line.

据艺术评论家乔纳森·琼斯介绍，电影《大都会》和《银翼杀手》的布景都受到皮拉内西的监狱的启发，它甚至影响了现实世界中伦敦的泰特现代美术馆和朱比里线的设计。

I'll never understand why Blade Runner fans refuse to believe that Deckard is a Replicant.

我永远都不明白为什麽银翼杀手的影迷拒绝相信戴克是个复制人。

Ridley Scott's original Blade Runner is, for many, the apex of cinematic cool: a dystopian sci-fi thriller set in the future that is shot like a film noir.

对许多人来说，雷德利？斯科特执导的《银翼杀手》原作是有史以来最酷的电影之一，这部反乌托邦科幻惊悚片将故事背景设置在未来，拍摄方式类似黑色电影。

In Los Angeles , 2019 , Deckard is a Blade Runner, a cop who specialises in terminating replicants.

人类制造了与真人无异的复制人为人类工作,但当这些复制人有了思想感情时就要将他们毁灭.

In Blade Runner 2049, Officer K ( Ryan Gosling) lives with his AI hologram companion Joi, who was manufactured by Wallace Corp and tailored as the perfect companion.

在《银翼杀手2049》中，K警官和她的人工智能全息图像伴侣Joi一起生活，Joi由华莱士集团开发，被打造成完美伴侣的形象。